El escritor y bloguero Ernesto G., cuyo blog Ernesto’ s Page es uno de los más conocidos, maduros y originales de nuestro entorno, se ha alzado con el triunfo en la encuesta informal sobre el mejor poeta de la blogosfera cubana que durante varios días, y a pesar de los esfuerzos de bromistas y “agitadores” –comillas añadidas por si las moscas--, hemos llevado a buen término en Cuba Inglesa.Ernesto G. acumuló un total de quince votos, contra nueve de su más cercano perseguidor. En este último sondeo participaron únicamente los finalistas de dos encuestas anteriores enfocadas en la misma pregunta: ¿Quién es el mejor poeta de la blogosfera cubana?
Felicitamos al ganador y ofrecemos, para deleite de nuestros lectores, un poema suyo que tuvimos el placer de traducir al español, luego de que Ernesto lo escribiera en inglés:
An English Poem
Habló Dios y escuchó el hombre,
pobre criatura, cosa sin alma, mano sin movimiento,
palabras sin significado, el miedo en la noche,
un silencio sin fuego cuando los lobos acechan en la penumbra.
Ojalá hubiera estado allí, ojalá lo hubiera visto todo:
la luz primera descender sobre la desesperación del hombre,
el despertar de los significados,
la raíz de todos los males, la raíz de todo bien.
La fe y la carne, huesos y sangre,
carne y fe, los huesos y la sangre.
Oh, Dios, la carga será levantada,
el eco viajará sobre la decadencia y la invisibilidad,
la muerte y el deseo, el sacrificio y la evasión.
La carne y la fe, los huesos y la sangre.
Fuego sin silencio, Dios,
silencio imperturbable.
