El silencio de los buenos

El silencio de los buenos, que se puede traducir, adicionalmente, como el silencio de las elites. Esas elites que dejan pasar (“ahí va”), que se dedican a contemplar en silencio el desastre o que, simplemente, ni siquiera comprenden sus orígenes e intentan culpar al vecino de aquellos males culturales de los que son directamente responsables por su abulia o miopía. Se trata de apuntar a la sociedad –a la cultura predominante-- latinoamericana (o cubana, en nuestro caso particular) y no a su clase política, ciertamente, pero son las elites las llamadas a hacerlo dada su influencia, conocimiento y recursos.